Prevod od "já se vrátím" do Srpski


Kako koristiti "já se vrátím" u rečenicama:

Vy půjdete zpátky do školy, Lois se vrátí k nákupům a já se vrátím do práce.
Vi se vratite školi, Lois namirnicama, a ja svom poslu.
Takže vyčkejte, a já se vrátím s tátou, jak jen to bude možné.
Ostanite tu, a ja æu se vratiti sa tatom èim budem mogao.
Ale já se vrátím k Allenbymu s prosbou o práci, kterou může dělat každý muž.
Vratit æu se Allenbyu, i zamoliti ga za posao koji svatko može uèiniti.
Vyženeš mě a já se vrátím.
Ako me isteraš, ja æu se vratiti.
Já se vrátím a hned, jak to půjde, tě odnesu domů.
Vratiæu se i odvesti te kuæi što je moguæe pre.
Já se vrátím, o tobě nikdo neví.
Ja sam se vratio, a nitko ne zna gdje si ti.
Jmenuju se Federico Aranda a já se vrátím.
Zovem se Federico Aranda. Ja æu se vratiti.
Pokud jde o mě, jmenuju se Federico Aranda a já se vrátím.
Zovem se Federico Aranda i vratiæu se.
Ztratili jsme se. On nás špatně vede! Já se vrátím zpět.
To što si obuèen kao faraon ne znaèi da si naš voða!
A já se vrátím a promluvíme si o těch Rolexkách.
A ja æu se vratiti da poprièamo o tim Roleksima.
Ano, pane, já se vrátím a kouknu, jestli se všichni zakopali.
Da, gospodine. Proveriæu jesu li se momci ukopali.
A já se vrátím, až se vrátím.
Ja æu se vratiti kad se vratim.
Já se vrátím a to kvůli týrání.
Sad æu se odmaknuti radi zlostavljaèkih razloga.
Měl bys připravit plány k obnovení pátrání po Zemi s Pegasem a zbytkem civilní flotily ale já se vrátím zpátky.
Poèni planove za nastavak potrage za Zemljom, s Pegasusom i ostatkom flote. Ja se vraæam.
Co kdybyste mi dali moje čtyři miliony a já se vrátím do New Yorku a něco s nima udělám?
Zasto mi jednostavno ne date mojih cetiri miliona a jacu odletedi u New York i upotrebiti ih u dobre svrhe.
Fajn, tak mě naládujte práškama a já se vrátím, než vyprchají.
Onda mi dajte nekakve lekove, a ja æu se vratiti pre nego prestanu djelovati. Savršeno je sigurno.
Já se vrátím velký Bille... slibuju.
Vratit æu se. Veliki Bile.. Obeæavam.
A já se vrátím, aniž bys to věděl.
A ja æu se zaèas vratiti.
Takže já se vrátím ke čtení knihy, a budu přemýšlet, protože jsem ti takhle zachránil zadek.
I sada æu se vratiti mojoj knjizi, i razmišljaæu, Jer sam tako spasao tvoju kožu danas.
Musí to vypadat, že jsme tu kvůli party, tak běžte "glampovat", a já se vrátím, než se setmí.
Pa, mora da izgleda da smo ovde zbog zabave, zato, idite, a ja æu se vratiti pre mraka.
Zůstaň tady, já se vrátím do tábora a seženu pomoc.
Остани овде, ја ћу се вратити до крчме и довести помоћ.
Protože já se vrátím na tu párty a budu v tom plánu pokračovat.
Jer se ja vraæam na tu zabavu i radim na ovom planu.
Ještě jednou po mně půjdete, a já se vrátím pro zbytek toho stromu.
Napadni me još jednom i vraæam se po ostala.
Pak se vrátíš ke svaté Vivien, a já se vrátím k Teorii osobnosti a Psychopatologii.
A onda se ti vraæaš svetoj Vivien, a ja se vraæam uèenju i Psihopatologiji.
A já se vrátím na náš ostrov.
А ја ћу се вратити на малецни Палау.
Ne ne, no měl byste si to nejdřív projít, a já se vrátím.
Ne, ne, prvo proèitajte, a ja æu se vratiti.
Já se vrátím do Říma s ním po skončení her.
Vraæam se sa njim u Rimu, po završetku igara.
Tak já se vrátím, až skončíš.
Dobro. Vratit æu se kad budeš gotova.
Budu spokojenější, až se ta věc dostane na místo a já se vrátím ke své normální práci.
Bit æu sretnija kad se ovo riješi i vratim se na uobièajen posao.
Podívej, prostě mě nech jít a já se vrátím, jak nejrychleji mohu.
Samo me pusti da odem i vratiæu se što pre mogu.
Ty se vrátíš za svými tokijskými kamarády, a já se vrátím zpátky k ochraně obyvatel našeho krásného, neposkvrněného města.
Ti idi da se družiš sa graðanima Tokija a ja æu da štitim žitelje ovog našeg lepog grada.
Víte co, já se vrátím, až budete hotová.
Znaš šta, ja æu... Ja æu da doðem kad završiš.
Vy odškodníte mé klienty, já se vrátím domů za svojí rodinou a nechám vás a vaši krásnou manželku být.
Obešteti moje klijente i ja se vraæam svojoj obitelji i ostavljam te s tvojom ljupkom suprugom.
A já se vrátím do práce.
А онда се враћај на посао.
Schovej se tam, já se vrátím.
Ti, sakrij se tamo. Vratiæu se.
Ale já se vrátím ke svému manželovi.
Šta se tiče mene... Moram se vratiti svom mužu.
Když mi ho dáte, já se vrátím a pak to město vybarvíme vlasteneckou krví.
Predajte mi ga i vratiću se da obojimo grad krvlju Patriota.
Já se vrátím a příště nebudu tak hodná.
Ja dolazim natrag. A sljedeći put, neću biti tako nježna.
Já se vrátím čelit čemukoli co mi osud chystá.
Ako je ta žena još ovde, naæi æemo je. Bila je ovde.
Můžete mě vyhodit, ale já se vrátím.
MOŽEŠ ME IZBACITI... ALI KUÈKO, KAD DŽONI...
Já se vrátím, tak se postarej o mámu.
Vratiæu se. Ti ostani da se staraš o majci.
A já se vrátím za hodinu a změřím praseti teplotu.
Vratiæu se za jedan sat i izmeriæu temperaturu svinji.
Povídá: "Já se vrátím." Nic víc.
I kaže: "Vratiæu se", baš tako. "Vratiæu se".
1.4371361732483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?